torsdag den 21. juni 2012

Oprydningen er færdig (.....for denne gang)

Pyyyyhaaaaa....hold da op!! Så fik jeg ENDELIG ryddet op, og genåbnet bloggen. Men det tog da længere tid, end jeg lige havde regnet med.
Jeg mangler dog stadig lidt småting, men det kommer med tiden, for nu gider jeg ikke mere idag :o)

Jeg gik og tænkte, at min blog var blevet lidt uoverskuelig, og ville gerne gøre den mere brugervenlig, så det blev lettere at finde frem til de enkelte opskrifter.

Og det troede jeg da, ville være en smal sag. Men nej, dér tog jeg grueligt fejl.

Jeg anser mig ikke normalt for, at være direkte "teknik-dum". Men jeg skal da lige love for, at blogspot har sat det synspunkt på prøve.

Men nu er jeg færdig, og håber, at siden er blevet lidt lettere at finde rundt på.

Men hvis du nu sidder og tænker: "Hovsa, jeg mangler da.....".
Så skriv det lige til mig, og så skal jeg se på, om det er noget jeg har overset, eller om det er noget, som jeg ikke synes skal tilbage her på bloggen.
Men altså, jeg tror ikke, at der mangler noget vigtigt, for det ér jo ikke de store ændringer, som jeg har foretaget :o)

Og nu vi er ved det, at man skal skrive; Så vil jeg igen opfordre til, at I skriver kommentarer.
For mens jeg har haft bloggen lukket ned, så har jeg overvejet kraftigt, om jeg skal gøre bloggen skjult, og kun åben for "Inviterede" - dvs. det vil så være dem, der kommenterer og bidrager til bloggen - for jeg har jo nævnt det i tidligere indlæg.

Jeg vil meget gerne have kommentarer (ikke kun for at få tak, selvom det er da skønt at få, og samtidig en anerkendelse af, at det rent faktisk er et stykke arbejde, som I sætter pris på, når jeg oversætter et mønster til Jer) -men det hjælper mig også til at se, hvilke mønstre der er brug for. Så jeg ikke bare sidder og oversætter i øst og vest, og så er der faktisk ikke brug for de mønstre, som jeg får oversat.
Og det er jo dumt, og spildt arbejde.

Og med den lille opsang, så håber jeg, at I vil kigge Jer omkring herinde, og at det vil falde i Jeres smag.

God fornøjelse :o)

lørdag den 9. juni 2012

Lille Hvid Kjole

Originalmønster og fotos © Sarah Cooper

Du finder oversættelsen under fanen; "Beklædning"

God Fornøjelse :o)

Mønstre fra Sarah Cooper

Så er der endnu en sød blogger, der har givet mig lov til at oversætte hendes fantastiske mønstre.

Denne gang er det Sarah Cooper, der har bloggen Sarah's Sweethearts.

Hun laver selv rigtig mange ting, der bliver doneret til velgørenhed. Især har hun lavet mange mønstre til børnetøj og sko.

Personligt synes jeg, at det er utroligt svært, at sige hvilket mønster der er sødest eller flottest.

Men tag selv et smut forbi hendes blog, og se hendes fine ting.