torsdag den 17. maj 2012

Fugle applikation

Jeg lægger blødt ud fra start med en sød lille fugle applikation, som er lavet af Janet fra "damn it Janet, let's crochet!"

Du kan finde det originale mønster her.

Både billeder og opskrift tilhører Janet, jeg har blot oversat.

God fornøjelse.

FUGLE APPLIKATION


STØRRELSE PÅ FUGLEN
Fuglen måler ca. 5 cm fra hoved til hale, men dette mål afhænger af størrelsen på hæklenålen og garnet.

MATERIALER
*Hæklenåle i størrelse 3.5 mm & 2.5 mm
*Små rester garn i to farver du kan lide, og orange til næbbet
*Garnnål

MØNSTER NOTER OG FORKORTELSER
Du behøver ikke samle med km og/eller lave lm når du går til den næste runde, med mindre der bliver skrevet, at du skal.

Lm=luftmaske, fm=fastmaske, hstgm=halvstangmaske, stgm=stangmaske, dblstgm=dobbeltstangmaske, tredblstgm=tredobbeltstangmaske, firdblstgm=firdobbeltstangmaske (denne maske eksisterer vist ikke helt officielt, men den betyder, at du skal slå garnet om nålen fire gange)

FUGL med 3.5mm hæklenål
Rnd 1: 10 fm i en magisk ring. Træk så tæt sammen, at hullet ikke længere er synligt
Rnd 2: 2 fm i næste fm, fm i næste fm, hstgm og stgm i næste fm, 2 stgm i næste 2 fm, 2 fm i næste fm, fm og stgm i næste fm, 2 dblstgm i næste fm, 2 tredblstgm i næste 2 fm
Rnd 3: 2 tredblstgm i første m, 1 firdblstgm. Lad resten være uhæklet.
Luk af og væv enderne ind.

NÆB med 3.5 mm hæklenål
Fæstn det orange garn i den 7. maske på anden række. Fm i samme maske.
Luk af og væv enderne ind.

HJERTE VINGE med 2.5 mm hæklenål
Rnd 1: 2 lm, 2 stgm, 3 fm, 1 stgm, 3 fm, 2 stgm i en magisk ring.
Træk tæt sammen for at lukke.
Luk af og væv enderne ind.

SAMLEANVISNING
En god idé er at sætte vingen fast med en nål, før du syr den fast, for at være sikker på, at du har den på det sted, som du helst vil have den siddende.
Brodér øjet.

Her er et par idéer fra Janet, til hvad du evt. kan bruge fugle applikationen til.


Dette mønster er lavet af Janet Carrillo "JC Designs" (Januar 2012).
Det er kun til personlig brug. Du må ikke sælge de ting du laver fra dette mønster. Men hvis du laver ting til velgørenhed, f.eks. Rokkens varmestuestrik, så må du gerne sætte applikationen på de ting du laver.

mandag den 14. maj 2012

Jeg er (lidt) på banen igen

Ja, så er jeg ved at være på banen igen. Jeg er ikke helt på toppen endnu, men jeg er på vej den rigtige vej - Jubiiii.

Og så har jeg fået lavet en aftale med Janet Carrillo fra bloggen "Damn it Janet, let's crochet!", at jeg gerne må oversætte hendes fine mønstre.

Så gør Jer selv en tjeneste og prøv at smutte forbi hendes dejlige side, og tag et kig på hendes idéer til projekter. Der er både projekter af den sjove, søde, bløde og lidt skøre slags.

I kan også finde et direkte link til hendes blog i min blog-roll ude i højre side, nederst på min blog.

God fornøjelse :o)

lørdag den 8. oktober 2011

Ugle mønt pung

Jeg er desværre blevet meget syg, så der går noget tid før der kommer flere oversættelser fra min hånd.

Men der kom lige et ønske på A Crochet Ninjas "Owl coin purse", og derfor får I lige det sidste mønster i denne omgang.

Originalmønster og fotos finder I her


Ugle mønt pung

Du skal bruge:
To forskellige nuancer i de farver du har lyst til og gult til øjnene
To sorte knapper til øjnene
Garnnål
Maskemarkør
3,5 mm hæklenål
Lynlås
Stof til fór i pungen

Pung:
Magisk ring
R1: 6 fm i ringen
R2: 2 fm i hver fm rundt (12 fm)
R3: *1 fm, 2 fm i næste* gentag *-* rundt (18 fm)
R4: *2 fm, 2 fm i næste* gentag *-* rundt (24 fm)
R5: *3 fm, 2 fm i næste* gentag *-* rundt (30 fm)
R6: *4 fm, 2 fm i næste* gentag *-* rundt (36 fm)
R7: *5 fm, 2 fm i næste* gentag *-* rundt (42 fm)
R8-14: fm rundt
R15: skift farve, fm rundt
R16-22: fm rundt
R23: fm rundt kun i forreste maskeled. Dette vil lave en linje på indersiden for at markere hvor lynlåsen skal være
R24: fm rundt. Luk af.

Øjne (lav 2):
Med gult
Magisk ring
R1: 6 fm i ringen
R2: 2 fm i hver fm rundt (12 fm)
R3: *1 fm, 2 fm i næste* gentag *-* rundt, km. Luk af, men hav en lang garnende til at sy med (18 fm)

Vinger:
Magisk ring
R1: 6 fm i ringen
R2: 2 fm i hver fm rundt (12 fm)
R3-7: fm rundt. Luk af, men hav en lang garnende til at sy med

Samling:
Sy vingerne på på den linje hvor farverne skifter
Brodér V’er på maven
Sy de gule øjne på og placér en knap på midten af hver cirkel
Sy filt trekanten på mellem øjnene som næb
Sy lynlåsen i
Vend vrangen ud af pungen og sy fóret i.

Nyd den

tirsdag den 6. september 2011

Bjælde Ringe Legetøj

Jeg håber, at det er dette mønster, som Lena K. ønskede sig, for her virkede linket heller ikke. Originalmønsteret er fra Alli Crafts og du finder det her

Bjælde Ringe Legetøj

Materialer:
En lille smule garn, i to forskellige farver.
4,25 mm hæklenål (større hvis du har brug for det, men ringene skal være så faste, at man ikke kan se fyldet igennem)
En smule fiberfyld
Garn nål
Tre bjælder 22 mm store

Forkortelser:
lm - luftmaske
fm - fastmaske
km - kædemaske
fm indt – fastmaske indtagning (2 fm sammen)

Mønster:
Ring 1 og 2:
Med farve 1: 6 lm, saml med km for at lave en ring. Fm rundt, saml ikke. Fyld røret mens du hækler. Hækl til røret er ca. 16-18 cm langt. Sy enderne sammen for at lave en ring.
Gentag med farve 2.Bjælde ring:
Med farve 1: 6 lm, saml med km for at lave en ring.

Rnd 1-5: Fm rundt (6 fm), saml ikke. Markér den første maske. Fyld røret.
Rnd 6: Skift til farve 2, luk ikke af. Sørg for at farve 1 er på indersiden af røret.
Fm, 2 fm, fm, fm, 2 fm, fm. (8 fm)
Rnd 7: fm, 2 fm, fm, fm, fm, 2 fm, fm, fm (10 fm)
Rnd 8: Fm rundt (10 fm) (Dette er det bredeste punkt, så tjek om dine bjælder passer. Hvis ikke, hækl de sidste par runder mere løst)
Rnd 9: Fm, indt over næste 2 fm, fm, fm, fm, indt over næste 2 fm, fm, fm. Put bjælden ind i lommen og hækl rundt om den herfra.
Rnd 10: Fm, indt over næste 2 fm, fm, fm, indt over næste 2 fm, fm
Rnd 11-16: Skift til farve 1, fm rundt, markér første maske ved hver runde.
Fyld røret.
Rnd 17-21: Gentag runde 6-10
Rnd 22-27: Gentag runde 11-16
Rnd 28-32: Gentag runde 6-10
Rnd 33: Skift til farve 1, fm rundt, luk af med en lang garnende. Klip farve 2. Fyld enden af farve to og put fyld i røret.
Put ring 1 og 2 på, sy bjælde ringen lukket.

Sørg for at makere dine masker!
For du samler ikke, og fordi arbejdet er så småt, vil det være svært at tælle maskerne uden en maskemarkør.


Legetøjet på billedet har en runde mindre i farve 1 sektionerne.

Stjerne Hæklenåle Holder

Lena K. ønskede sig mønstret på "Star Hook Case" fra Alli Crafts, eller det tror jeg hun gør, for linket virkede ikke til det hun ønskede sig. Men ihvertfald kan du finde originalmønster og fotos her

Stjerne Hæklenåle Holder

Materialer:
Mindre end 1 garnnøgle
5 mm hæklenål eller den størrelse der passer til det garn du bruger

Forkortelser: lm - luftmaske, hstgm - halv stangmaske, GO - garn over

Mønster:
64 lm
Rk 1: Hiv en løkke op i den 2. lm fra nålen og i de følgende 4 lm, så der er i alt 6 masker løkker på nålen, GO, træk tråden gennem alle 6 løkker på nålen, 1 lm for at lukke stjernen. *Hiv en løkke op gennem midten af stjernen du lige har lavet, hiv en løkke gennem den sidste lm i den foregående stjerne, hiv en løkke op gennem de næste 3 lm, så du har i alt 6 løkker på nålen. GO, træk tråden gennem alle 6 løkker på nålen, 1 lm for at lukke stjernen* gentag *-* hele vejen hen. Hstgm i stdste lm. 2 lm, vend.
Rk 2: 3 hstgm i midten af hver stjerne hen (60 hstgm).
Hstgm i 2 lm rum, 2 lm vend.
Rk 3: Hiv en løkke op gennem den 2. lm fra nålen og de næste 4  hstgm, så du har i alt 6 løkker på nålen. GO, træk tråden gennem alle 6 løkker på nålen. *Hiv en løkke op gennem midten af stjernen du lige har lavet, hiv en løkke op gennem den sidste hstgm brugt i den foregående stjerne, hiv en løkke op gennem de næste 3 hstgm, så du har i alt 6 løkker på nålen. GO, træk tråden gennem alle 6 løkker på nålen, 1 lm for at lukke stjernen.* gentag fra *-* hen. Hstgm i sidste hstgm. 2 lm, vend.
Rk 4-15: Gentag Rk 2 og 3.
Rk 16: 3 hstgm i midten af hver stjerne hen (60 hstgm).
Hstgm i 2 lm mellemrummet, luk af. Væv enderne ind.

Bindebånd: 75 lm. Luk af, væv enderne ind. Bind rundt om 2 lm mellemrummet mellem rk 8 og 9.



tirsdag den 30. august 2011

Baby Hårbånd

Så er jeg nået til sidste punkt på Lillians ønskeseddel, nemlig "Baby Headband" fra Alli Crafts. Originalmønster og fotos finder du her


Baby Hårbånd

Dette er et enkelt hårbånd, som kan laves på ca. 5 minutter. Det kan laves med denne blomst eller en hvilken som helst blomst eller andet motiv. Idéen er; Lav blomsten, lav en lm-lænke der er lang nok til at nå rundt om babys hoved, og saml med en km.

Materialer:
Små garnrester (her er brugt bomuld)
Hæklenål, der passer til dig garnvalg (her er brugt en 5 mm nål)

Forkortelser:
Lm: luftmaske
Fm: fastmaske
Stgm: stangmaske
Km: kædemaske

Fremgangsmåde:
Magisk ring, 1 lm
Rnd 1: 5 fm i ringen. Saml med 1. fm. 1 lm.
Rnd 2: 2 fm i hver fm rundt. (10 fm) saml med km.
Rnd 3: *2 lm, 2 stgm i næste m, 2 lm, km i næste m* gentag *-* 4 gange.  

Afslutning:
På dette tidspunkt kan du lave km på undersiden af blomsten. Dette gør du i de bagerste maskeled på Rnd 2 fm, og så kan du lave din hårbånd lm-lænke. Dette vil starte hårbåndet på undersiden, ligesom et normalt hårbånd. På det viste hårbånd er der lavet en lm-lænke på 39 lm, og barnets hovedomkreds er 41 cm. Men det er bedst at måle det på det barn der skal bruge hårbåndet, fordi for få masker vil føles ubehageligt, og for mange vil få det til at sidde for løst. Garnet vil dog strække sig lidt, men ikke meget.
- km i den bagerste løkke på Rnd 2 fm’erne direkte på den modsatte side af din start lm, og sørg for ikke at få lm-lænken drejet.
Luk af og væv enderne ind.

mandag den 22. august 2011

Monstret Meredith

Så er jeg nået frem til andet punkt på Lillians ønskeseddel, nemlig det grønne monster Meredith. Mønstret er lavet af A Crochet Ninja, og du finder det her



Monstret Meredith

Du skal bruge:
Garn i den farve du ønsker
Fiberfyld
10 mm sikkerheds øjne
Hvidt filt
Sort garnrest til munden
Plys garnrest til halen

Hoved og krop:
R1: 6 fm i magisk ring, 1 lm, vend
R2: 2 fm i hver fm, 1 lm, vend (12 fm)
R3: *1 fm, 2 fm i næste* gentag *-* (18 fm)
R4: *2 fm, 2 fm i næste* gentag *-* (24 fm)
R5: *3 fm, 2 fm i næste* gentag *-* (30 fm)
R6: *4 fm, 2 fm i næste* gentag *-* (36 fm)
R7: 5 fm, udt i næste fm, 12 fm, udt, *5 fm, udt* gentag *-* til enden (42 fm)
R8: 6 fm, udt i næste fm, 13 fm, udt, *6 fm, udt* gentag *-* til enden (47 fm)
R9: 7 fm, 3 fm i næste fm, 14 fm, 3 fm i næste fm, *7 fm, udt* gentag *-* til enden (54 fm)
R10: 8 fm, udt i næste fm, 17 fm, *udt, 8 fm* gentag *-* til enden (59 fm)
R11: 9 fm, udt i næste fm, 18 fm, *udt, 9 fm* gentag *-* til enden (64 fm)
R12-25: fm rundt
R26: 8 fm, indt i næste fm, gentag rundt (58 fm)
R27: fm rundt
R28: gentag R26 (53 fm)
R29-30: fm rundt (lav øjne og mund)
R31: 6 fm, indt i næste fm, gentag rundt (47 fm)
R32: fm rundt
R33: 7 fm, *indt, 2 fm* gentag *-* 4 gange, indt, fm til enden (42 fm)
R34: gentag R 33 (37 fm)
R35: 7 fm, indt 5 gange, fm til enden (32 fm)
R36-40: fm rundt
R41: 10 fm, udt, 3 fm, udt fm til enden (34 fm)
R42-45: fm rundt
R46: markér masken midt for for at placere en navle, fm til markør, 4 stgm sammen, fm til enden
R47-48: fm rundt
R49: 3 fm, indt, gentag rundt (28 fm)
R50: fm rundt
R51: 2 fm, indt, gentag rundt (21 fm)
R52: 1 fm, indt, gentag rundt (13 fm)
R53: indt til lukket

Arme (lav 2)
R1: 4 fm i magisk ring
R2: 2 fm i hver (8 fm)
R3: fm rundt
R4: fm, indt, 2 fm, indt, fm (6 fm)
R5-7: fm rundt
Luk af og hav en garnende til at sy med

Hale:
Plys garn
R1: 6 fm i magisk ring
R2: 2 fm i hver (12 fm)
R3-4: fm rundt
R5: indt i hver m rundt (6 fm)
R6: fm rundt
Skift til grønt
R7-30: fm rundt
R31: udt én gang, fm rundt /7 fm)
R32: fm rundt
R33: udt én gang denne runde, fm rundt (8 fm)
R34: fm rundt
Luk af og hav en garnende til at sy med

Ben (lav 2)
R1: 6 fm i magisk ring, 1 lm, vend
R2: 2 fm i hver fm, 1 lm, vend (12 fm)
R3: *1 fm, 2 fm i næste* gentag *-* (18 fm)
R4: *2 fm, 2 fm i næste* gentag *-* (24 fm)
R5-12: fm rundt
Luk af og hav en garnende til at sy med

Nyd den